Tandis que l'état d'Alain laisse les médecins dans l'incompréhension, Elisabeth pense savoir ce qui lui est arrivé. Charles, lui, mise tout sur son rendez-vous avec Rebecca.