Tandis que Levars est pris entre deux feux et tente d'agir pour le mieux, l'enquête de la police se resserre sur un suspect. De son côté, Florent fait face à des hauts et à des bas dans l'exercice de son métier.