Tandis que des opérations à haut risque se poursuivent autour du hangar des faux-monneyeurs, Myriam révèle un aspect de sa personnalité gardé secret jusque là.