Thaïs fait une déclaration qui prend une tournure inattendue, tandis que Kira dépasse ses blocages. Hélène s'épanouit dans sa nouvelle vie professionnelle.