Tandis que Manu s'inquiète pour Virgile, Janet reçoit une patiente dans un état critique. Quant à Gary, il est au fond du trou. Parviendra-t-il à rebondir ?