Alors que Camille fait une proposition embarrassante à Steve, Virgile prend une décision radicale qui rend son avenir incertain. L'arrivée impromptue d'un proche de Jennifer, plonge Arthur dans le désespoir.