Une prise d'otage à lieu sur le tarmac d'un aérodrome. Elisabeth réussira-t-elle à réunir l'argent de la rançon à temps ? Thierry s'ouvre à Thaïs sur sa vie privée.