Alors qu'Eve cherche un moyen d'aider le malheureux Dimitri, la situation de Louis devient critique. Comment s'en sortira-t-il cette fois-ci ?