De plus en plus déstabilisé, Ludo décide de prendre le taureau par les cornes et d'avoir une franche conversation avec ses proches. Par ailleurs, Camille s'essaie à de nouvelles activités sous le regard bienveillant de Steve.