Alors qu'Emmy joue les entremetteuses, les affaires d'Eliott prennent une nouvelle ampleur. Pendant ce temps, la pression s'accentue sur Enric ; ses erreurs se retourneront-elles contre lui ? ...