Tandis que Yann continue à prendre de plus en plus de risques, les habitants de la ferme nagent en plein mystère : malgré la pluie, le puits ne s'emplit pas.