Pendant que Florent a dû mal à rassurer une cliente, Arthur voit venir sa grand-mère à des kilomètres… De son côté, Jennifer nourrit des soupçons qu'elle pourrait regretter. Quant à Yasmine, elle est prête à tous les sacrifices.