Catherine se lance officiellement dans une nouvelle histoire d'amour. De son côté, Louis réalise qu'il en est peut-être au début d'une descente aux enfers.