Alors que Julien est à bout de patience et que Lucille a des remords, Akim est contraint d'agir contre sa volonté. De son côté, Virgile se libérera-t-il d'une influence néfaste ?