Tandis que Florent a besoin d'explications, Myriam est de plus en plus courtisée. Pendant ce temps, Laetitia ne manque pas une occasion de recadrer Manu. Quant à Virgile, il retrouve une vieille amie...