Tandis que Billie risque de découvrir un secret qui jetterait de l'huile sur le feu, Florent se prépare pour le retour d'un certain Jonathan. Kira, quant à elle, est ravie de faire sa connaissance...