Thaïs est en plein tourment amoureux et ne sait comment en sortir. Quant à Margot, elle découvre enfin le vrai visage de Claudine, qu'elle ne soupçonnait pas.