Les rumeurs autour des punaises de lit à l'hôpital s'ébruitent en ville et Marc est chargé d'enquêter. Quant à Claire, elle supporte mal que Florent passe du temps avec son ex.