Gary décide d'encourager Virgile à voir le bon côté des choses, mais ce dernier ne semble pas prêt à tout accepter pour oublier le passé. Davia, de son côté, ne semble pas avancer davantage.