Tandis qu'Elisabeth essaie de tenir le coup, Virgile et Alix ont tous les deux de nouveaux projets très prometteurs. Pendant ce temps, Louis a du mal à masquer son malaise.