Tandis que Cécile a des petits secrets pour son conjoint, Levars est sûr d'avoir trouvé le gérant idéal pour le camping. De son côté, Yasmine est toujours taraudée par quelque chose...