Janet fait appel à l'aide de Claire. Et tandis qu'une nouvelle ombre plane au-dessus de Yasmine, Ludo se débat pour retrouver la force de continuer.