Claire va revoir quelqu'un qui lui est cher et faire une rencontre totalement impromptue. De son côté, Thierry va prendre un énorme risque pour sa carrière.