Tandis que Laurine est pour la première fois confrontée à la peur de perdre quelqu'un, Janet se sent de plus en plus démunie. Pour sa part, Elodie a peut-être trouvé de nouvelles raisons de se réjouir….