Tandis que Thierry suit son instinct et fait une importante découverte, Marc se projette-t-il dans sa relation avec Myriam ? Quant à Florent, il vole au secours d'un client de longue date.