Alors qu'Ève se projette dans l'avenir, Sam voudrait bien en faire de même. La police, quant à elle, resserre l'étau sur un suspect qui a des révélations à faire. Pendant ce temps, Eliott semble avoir touché le fond...