Louis réalise que le départ prochain de Thaïs l'affecte plus qu'il ne l'aurait pensé. Quant à Léo, il interdit à Elodie de venir voir Pauline à l'hôpital.