Alors qu'Akim pense avoir trouvé le moyen de faire pression sur Carbona, plus rien ne semble pouvoir arrêter Alex dans sa quête. Franchira-t-il la ligne jaune ?