La pénurie d'eau affecte les bonnes relations de voisinage de Ludo et Elodie. Quant à Catherine, elle prend la mesure de la manipulation qu'elle a subie.