Alors que Manu ne se satisfait pas des résultats de l'enquête, Gary s'inquiète pour sa mère et cherche à percer son secret. Quant à Noémie, elle reste droite dans ses bottes.