Christophe a du mal à faire face aux conséquences de ses actes. Florent et Claire découvrent les réjouissances de leur nouveau quartier et Kira, elle, se trouve une coach de vie.