Janet parviendra-t-elle à pardonner ? Nathalie confie sa plus grande fragilité à ses collègues Carine et Léonor. Feront-elles preuve de bienveillance à son égard ?