Après une nuit particulièrement mouvementée, Mo, David et Lucille doivent faire face à bien des mystères, alors qu'Akim espère quant à lui faire repartir son couple sur de meilleures bases.