Alors qu'Eve subit une pression insoutenable de Bernier et se sent désemparée face au choix d'Eliott. Lucille découvre les agissements d'Akim. Saura-t-elle lui pardonner son comportement ?