Malgré les craintes d'Hugo, Sabine est prête à tendre la main à Pablo. De son côté, Elise a le sentiment que Bernier cache quelque chose.