Tandis que la bande des faux-monnayeurs prend des décisions dans l'urgence, Kira voit bien que quelque chose cloche à la maison. De son côté, Claire parvient à retrouver quelqu'un pour le confronter.