Après les révélations de Ludo, Elisabeth décide d'enfreindre la règle donnée par les ravisseurs. Louis fait une rencontre inattendue qui va le déstabiliser.