Marc se démène pour son article, ce qui semble plaire à Marie-Sophie. Pendant ce temps, l'enquête sur la mort de Philippe Aguerra avance et un coupable se dessine.