Becker découvre les doutes d'Hugo sur son rôle de père. De son côté, voulant bien faire, Thierry dévoile des informations confidentielles sur l'enquête.