Marc perd de plus en plus espoir. Chloé doit faire face à une nouvelle révélation qui pourrait tout remettre en question. Kira tente de réparer ses erreurs.