Alors qu'Elodie peine à contenir ce qu'elle ressent, Catherine finit par comprendre qu'elle est dans le viseur de la police, une position pour le moins inconfortable.