Pour sauver ses vacances en famille, Chloé pourrait bien s'immiscer dans la relation entre Robin et Maéva. Johanna ne soupçonne pas qu'elle est en danger.