Tandis que Manu a du mal à croire ce qu'on lui raconte, Akim prend un suspect en filature, et Charles est de bon conseil. Louis parviendra-t-il à confier le secret qu'il porte ?