Alors que l'état de William Chalon marque une étape cruciale, Eve fait tout pour rattraper le coup avec Rudy, afin de mener à bien sa mission de tentatrice.