Tandis que la pression qui pèse sur Janet augmente, David a un plan pour se tirer d'affaire. Quant à Claire, elle sait qu'elle peut compter sur sa collègue.