Alors qu'une mauvaise nouvelle attend Claire sur son lieu de travail, Louis est heureux de revenir en cours. De son côté, Sabine décide de prendre sa vie en main.