Alors que le procès tant attendu s'ouvre, Dylan et Théo supporteront-ils la pression qui pèse sur leurs épaules ? De son côté, Gary a pris tous les risques. Pourra-t-il éviter que cela se retourne encore une fois contre lui ?