Tandis que Florent ressent le besoin de se justifier, Elsa s'organise pour donner un nouveau tournant à sa vie. De son côté, Johanna se fait draguer par un client incorrigible...