Alors que son enquête piétine, Manu reçoit l'aide inespérée de Mo. Mais celle-ci continue à culpabiliser. Pendant ce temps, Sabine comprend qu'elle a fait fausse route...