Alors que Louis gagne en indépendance et semble s'épanouir, Robin, au contraire, a besoin de prendre ses distance. En parallèle, Becker fonde tous ses espoirs sur sa nouvelle stratégie, mais peut-être sera-t-il pris de vitesse ?